英語で読むレ・ミゼラブル

IBC対訳ライブラリー

著者ヴィクトル・ユーゴー(著者（原著）) , ニーナ・ウェグナー(リライター) , 平湊音(翻訳者) , 平湊音 (英語解説)(編集協力者)

本書の特徴・著者紹介

貧しさからパンを盗み、19年間の監獄生活を終えて憎悪の塊となって出所したジャン・ヴァルジャン。未亡人となり、生活のために娘を手放すしかなかったファンティーヌ。養父母に奴隷のように扱われた少女コゼット。政治的な理由から父と引き離され、家を出て政治運動にのめり込む青年マリユス。フランス革命ののち、政体が目まぐるしく変わった激動のフランスと、そこに生きる人々を描いた文豪ヴィクトル・ユーゴーの傑作を読みやすい英語と日本語の対訳で楽しむ一冊。音声付(MP3) だから、リスニングのトレーニングにも最適。

各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付きなので気になる語彙はその場で確認できます。
英語解説付き。TOEICや実際のビジネスの場にも頻出する表現や重要語彙を抽出し、解説します。
本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとMP3音声をCD-ROMに収録
注：本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。（参考：付属CDから MP3音源をパソコンの音楽プレーヤーに取り込む方法について）
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。

紙書籍定価1,980円

この書籍をシェアする

書籍の購入

書籍データ

タイトル	英語で読むレ・ミゼラブル
著者	ヴィクトル・ユーゴー(著者（原著）) , ニーナ・ウェグナー(リライター) , 平湊音(翻訳者) , 平湊音 (英語解説)(編集協力者)
ISBN	9784794604224
紙書籍定価	1980円
初版刊行	2016年7月
ページ数	240頁
判型	四六判変型
音声	MP3CD付
CD枚数	1枚
シリーズ	IBC対訳ライブラリー