
『実用韓国語文法【初級】』第3刷(2022年3月30日発行)をお買い上げのお客様へ
P 202:やってみよう 設問
(誤)次の絵を見て、適切な単語を選び、ー아/어 주세요 または……
(正)次の絵を見て、適切な単語を選び、ー아/어 줄게요 または……
P 358:Unit 19. 状態を表す表現 02 V-아/어 있다 (1)
(誤)써
(正)쓰여
謹んでお詫び申し上げます。次回重版の際に訂正する予定です。
本書の下記の部分に誤植がございました。
P 21:上から8行目
(誤)不可なく
(正)負荷なく
P 149:例題5の英文
(誤)Your dream will await you as long as you run away from it.
(正)Your dream will await you as long as you do not run away from it.
P 149:最終行
(誤)God is always watching whatever you are working so hard.
(正)God is always watching whatever you are working so hard at.
P 157:「彼は、(彼の)弟より背が高い」の英文
(誤)He is as tall as his little brother.
→Compared with littler brother, he is taller.
(正)He is taller than his little brother.
→Compared with his little brother, he is taller.
P 158:ルール2の項目
(誤)a lot of [a lots]
(正)a lot of [lots of]
謹んでお詫び申し上げます。誠に申し訳ございませんでした。
次回重版の際に追加訂正いたします。
本書に下記のクレジット記載漏れがございました。
[初級]
著者 安辰明・李炅雅・韓厚英
翻訳 中島仁・吉本一
編集 李淑姫・鄭恩暎・徐智賢・丁熙淑
レイアウト 咸東春
イラスト Wishingstar
声優 金成坤・丁マリ・山野内扶
[中級]
著者 閔珍英・安辰明
翻訳 中島仁・吉本一
編集 李淑姫・鄭恩暎
レイアウト 咸東春
イラスト 申銀均
声優 金基興・丁マリ
謹んでお詫び申し上げます。誠に申し訳ございませんでした。
次回重版の際に追加訂正いたします。
EASY AND FUN HIRAGANA
本書に下記の誤植がございました。
P 21:「ついたち」の英訳
(誤)first
(正)first of the month
P 51:「しゅっぱつ」の英訳
(誤)ten minutes
(正)departure
P 63:4「2時に」のローマ字表記
(誤)ichigatsu
(正)niji
謹んでお詫び申し上げます。重版の際に訂正する予定です。
(マンスリー・ウィークリー共通)
2月3日(水)の欄に「End of Winter (Setsubun)」と記載されておりますが、正しくは2月2日(火)です。
謹んでお詫び申し上げます。重版の際に訂正する予定です。
本書に下記の誤植がございました。
P 28:6行目
(誤)the Book of the Later Han, in 57 CE. an…(ピリオド)
(正)the Book of the Later Han, in 57 CE, an…(カンマ)
P 34:10行目
(誤)momunent in…
(正)monument in…
P 92:下から6行目
(誤)… who had expanded their spere of influence
(正)… who had expanded their sphere of influence
P 92:下から5行目
(誤)into an area were…
(正)into an area where…
P 142:10行目
(誤)The awareneness of the…
(正)The awareness of the…
P 268:2行目
(誤)to continous military rule…
(正)to continuous military rule…
P 279:下から2行目
(誤)… 戦争の集結をもって、…
(正)… 戦争の終結をもって、…
P 310:下から6行目
(誤)… Christian idealogue
(正)… Christian ideologue
P 348:下から5行目
(誤)situation revealed a contradition in…
(正)situation revealed a contradiction in…
P 352:12行目
(誤)… economic contraditions
(正)… economic contradictions
P 382:11行目
(誤)nineteeth century.
(正)nineteenth century.
P 384:下から4行目
(誤)… pillars of the reunciation of war,
(正)… pillars of the renunciation of war,
P 390:8行目
(誤)after the world also…
(正)after the war also…
P 404:15行目
(誤)… People were motived to work…
(正)… People were motivated to work…
P 408:8行目
(誤)… The United States invervened…
(正)… The United States intervened…
P 414:下から3行目
(誤)… Asian culture to to
(正)… Asian culture to
P 422:11行目
(誤)… politicking by bureacrats once…
(正)… politicking by bureaucrats once…
P 426:7行目
(誤)… internal rifts in the the LDP…
(正)… internal rifts in the LDP…
謹んでお詫び申し上げます。重版の際に訂正する予定です。
『日本の歴史100』はこちら
本書に下記の誤植がございました。
P 41:中段 和文の最終行
(誤)…向かえる自信が付くと思いので、…
(正)…向かえる自信が付くと思うので、…
P 66:3段落目 最初の行
(誤)995語という1,000語近い分量なので、読む続けるスタミナを…
(正)995語という1,000語近い分量なので、読み続けるスタミナを…
P 71:設問 6.選択肢 (B)
(誤)Two peple get married
(正)Two people get married
P 83:下から13行目
(誤)He took me to his favorite port cutlet restaurant once.
(正)He took me to his favorite pork cutlet restaurant once.
謹んでお詫び申し上げます。重版の際に訂正する予定です。
『英語の速読入門』はこちら
本書に下記の誤植がございました。
P 28:第2章 3.例文の一つ目
(誤)Customers loves ~
(正)Customers love ~
P 34:Exercise1設問
(誤)Aには、副詞句を入れなさい。
(正)Aには、副詞句(または形容詞句)を入れなさい。
P 39:第2章 5.例文の二つ目
(誤)She felt ~の「実際のO」は “to leave his company immediately”
(正)She felt ~の「実際のO」は “for him to leave his company immediately”
P 39:Exercise 設問
(誤)次の文の中から(中略)その言葉を書きなさい。
(正)次の文の中から(中略)その言葉を書きなさい。Aには、副詞句(または形容詞句)を入れなさい。
P 66:第4章 ●約束するときに 例文の二つ目
(誤)I won’t tell anyone(中略)confidential disclosure agreement.
(正)I won’t tell anyone(中略)confidential non-disclosure agreement.
P 125:Answers 21.
(誤)「解説」なし
(正)「解説」文全体を表しているので省略は<不可>です。
P 160:第11章 as if, as though についての例文一つ目
(誤)He acts as if he owns the department.
(正)He acts as if he owned the department.
P 181:第13章 ●ある可算名詞が最初に出てきたときにつける 例文の二つ目
(誤)Our company ~ last year.(我が社は~建てました)
*最初の文のa house が、2番目の文では the house に言い換えられています。
(正)Our company ~ last year. It is the largest manufacturing plant for us.
(我が社は~建てました。それは、わが社の最も大きな製造工場です)
*最初の文の a manufacturing plant が、2番目の文では the largest manufacturing plant に言い換えられています。
謹んでお詫び申し上げます。重版の際に訂正する予定です。
『最新必須英文法』はこちら
本書に下記の誤植がございました。
P 388:DAY16 テクニック27 正解
(誤)080 (B)
(正)080 (D)
P 389:080. 解説
(誤)回覧で、照明の交替作業は(中略)もともと計画した時間から数時間後になると言っているので、【土曜日】の午後に作業を終える計画であることがわかるので、【正解は(B)】である。
(正)回覧で、照明の交替作業は(中略)もともと計画した時間から数時間後になると言っているので、【日曜日】の午後に作業を終える計画であることがわかるので、【正解は(D)】である。
P 333:テクニック02 ○読解同意語の練習問題
(誤)正解1(B)
(正)正解1(A)
謹んでお詫び申し上げます。重版の際に訂正する予定です。