日仏対訳 日本のしきたり
著者 西村亜子(翻訳者)   , カミーユ・ブルダン(翻訳者)   , IBCパブリッシング(編者)  
本書の特徴・著者紹介
日本の伝統的な儀式や慣習をシンプルなフランス語と日本語の対訳で紹介。
年間行事・冠婚葬祭・衣食住など、何世代にもわたって受け継がれた「日本のしきたり」の意味やルーツ、日々の暮らしに宿る日本人のこころと知恵を外国人に伝える一冊。 添えられた美しい写真が日本情緒をかきたてる。オールカラーで海外の方へのプレゼントにも最適!
紙書籍定価2,860円
書籍データ
タイトル | 日仏対訳 日本のしきたり |
---|---|
著者 | 西村亜子(翻訳者)   , カミーユ・ブルダン(翻訳者)   , IBCパブリッシング(編者)   |
ISBN | 9784794605757 |
紙書籍定価 | 2860円 |
初版刊行 | 2019年3月 |
ページ数 | 208頁 |
判型 | A5判変型 |
ジャンル | フランス語 |
同じ著者の書籍
![フランス語で読む ローマの休日](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2024/07/9784794608222-scaled.jpg)
フランス語で読む ローマの休日
IBC対訳ライブラリー,フランス語
![英語 日本紹介事典 JAPAPEDIA[新版]](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2024/06/9784794608215-scaled.jpg)
英語 日本紹介事典 JAPAP…
英語学習書,日本紹介
![中国語 日本紹介事典 JAPAPEDIA[増補改訂版]](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2024/03/9784794608062-scaled.jpg)
中国語 日本紹介事典 JAPA…
中国語,日本紹介
![フランス語日本紹介事典 JAPAPEDIA[増補改訂版]](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2023/12/9784794607935-scaled.jpg)
フランス語日本紹介事典 JAP…
フランス語,日本紹介
![ドイツ語 日本紹介事典 JAPAPEDIA](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2023/08/9784794607799-scaled.jpg)
ドイツ語 日本紹介事典 JAP…
日本紹介,ドイツ語
![韓国語 日本紹介事典 JAPAPEDIA](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2023/07/9784794607713-scaled.jpg)
韓国語 日本紹介事典 JAPA…
韓国語,日本紹介
![フィリピン語 日本紹介事典 JAPAPEDIA](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2023/05/9784794607638-scaled.jpg)
フィリピン語 日本紹介事典 J…
諸外国語,日本紹介
![シャーロック・ホームズの冒険](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_dFaWqbLi.jpg)
シャーロック・ホームズの冒険
IBCオーディオブックス
![英語で発信する 日本小事典: ニッポンを、もっと世界へ!](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_AIc4F7zB.jpg)
英語で発信する 日本小事典: …
日本紹介
![英語で遊ぶおりがみ](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_6X5kGMWq.jpg)
英語で遊ぶおりがみ
対訳ニッポン双書
![インスタント・ジャパニーズ[改訂版]](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_n0WAPiao.jpg)
インスタント・ジャパニーズ[改…
日本語学習書
![フランス語で楽しむ日本昔ばなし](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_lTgsUABL.jpg)
フランス語で楽しむ日本昔ばなし
フランス語
![海外クラシック傑作選](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_zYXxRVXa.jpg)
海外クラシック傑作選
IBC対訳ライブラリー
![インスタント・ジャパニーズ[改訂版 CD付]](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_d7SnhJ5F.jpg)
インスタント・ジャパニーズ[改…
日本語学習書
![日本のしきたり](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_GAk77QM3.jpg)
日本のしきたり
日本紹介
![英文 東京紹介事典 TOKYOPEDIA(トウキョウペディア)](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_IhLcPQ0m.jpg)
英文 東京紹介事典 TOKYO…
日本紹介
![フランス語で楽しむ世界昔ばなし](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_DaWqfbI3.jpg)
フランス語で楽しむ世界昔ばなし
フランス語
![ビジネス英語の常識Q&A: これだけは知っておきたい最低限の英語表現](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_W0k03qgp.jpg)
ビジネス英語の常識Q&A: こ…
気がつけばバイリンガル
![30秒でできる!ニッポン紹介 おもてなしの中国語会話](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_R9ZeH8jb.jpg)
30秒でできる!ニッポン紹介 …
日本紹介
![30秒でできる!ニッポン紹介 おもてなしのフランス語会話](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_rNEFfwrP.jpg)
30秒でできる!ニッポン紹介 …
フランス語,日本紹介
![30秒でできる!ニッポン紹介 おもてなしの韓国語会話](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_GN4Or4fd.jpg)
30秒でできる!ニッポン紹介 …
韓国語,日本紹介
![英文日本紹介事典 増補改訂版 JAPAPEDIA(ジャパペディア)](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_UAtnL6ZF.jpg)
英文日本紹介事典 増補改訂版 …
日本紹介
![日仏対訳 日本のしきたり](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_haLUCG6L.jpg)
日仏対訳 日本のしきたり
フランス語
![おもてなしの韓国語会話 30秒でできる!ニッポンの歴史紹介](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_zwREy5hc.jpg)
おもてなしの韓国語会話 30秒…
韓国語
![フランス語で楽しむプリンセス・ストーリー](https://ibcpub.co.jp/ibc-admin/wp-content/uploads/2022/04/front_cover_pD4m1njc.jpg)
フランス語で楽しむプリンセス・…
フランス語