日英対訳 「源氏物語」のものがたり
著者 ステュウット・ヴァーナム−アットキン(著者) , とよざきようこ(翻訳者)
本書の特徴・著者紹介
世界最古の長編恋愛小説『源氏物語』の魅力を日英対訳で堪能する！
紫式部によって平安時代中期に書かれた『源氏物語』は、全54帖に400人以上の人物が登場し、4代にわたる75年間の出来事が描かれた長大な物語。登場人物の詳細な心理描写を含む、巧みに構成された世界最古の長編小説といわれ、世界各国の30以上の言語に翻訳されています。
本書では、日本古典文学研究の第一人者である著者ならではの解釈による「桐壺」「夕顔」「若紫」などの代表的なエピソードの現代語訳が、日英対訳で楽しめます。
紙書籍定価3,190円
この書籍をシェアする
書籍の購入
書籍データ
| タイトル | 日英対訳 「源氏物語」のものがたり |
|---|---|
| 著者 | ステュウット・ヴァーナム−アットキン(著者) , とよざきようこ(翻訳者) |
| ISBN | 9784794607904 |
| 紙書籍定価 | 3190円 |
| 出版社 | IBCパブリッシング |
| 初版刊行 | 2023年11月 |
| ページ数 | 422頁 |
| 判型 | A5判 |
| 音声 | ダウンロード無料 |
| ジャンル | 英語学習書 リーディング |
こちらもおすすめ
