「日本の衣食住」まるごと事典

対訳ニッポン双書

著者とよざきようこ(著者) , ステュウット・ヴァーナム−アットキン(著者) , 澤田組(翻訳者)

本書の特徴・著者紹介

「床の間」「着物」「かつおぶし」　身の回りのあんなものこんなもの、あなたは英語で説明できますか？
わかっているようでわかっていない「日本の衣食住」を、日本語/英語の対訳で紹介。「日本家屋」「台所用品」「食べ物」など、各項目ごとに詳しく説明。「トリビア」「アドバイス」「エチケット」など、ためになるコラムも満載。
著者の１人は身長155センチ。日本の田舎の豊かな自然の中で、米やさつまいもや庭でとれた柿の実を食べて育った。もう１人は、身長185センチ。イギリスのど真ん中のある都市で、ジャガイモやルバーブや庭でとれた西洋スグリの実を食べて育った。だが現在、どちらも畳の間のある暮らしをし、食卓で土鍋を使って料理をし、泡盛を飲み、こけしを収集し、納豆を好んで食べる。

「はじめに」より

紙書籍定価1,540円

この書籍をシェアする

書籍の購入

書籍データ

タイトル	「日本の衣食住」まるごと事典
著者	とよざきようこ(著者) , ステュウット・ヴァーナム−アットキン(著者) , 澤田組(翻訳者)
ISBN	9784896846409
紙書籍定価	1540円
初版刊行	2007年10月
ページ数	228頁
判型	新書判
シリーズ	対訳ニッポン双書