英語で読むピーター・パン
Peter Pan: Peter and Wendy / Peter Pan in Kensington Gardens

ジェームス・マシュー・バリー (著者)、今西理恵 (訳者)、出水田隆文 (英語解説)

葉っぱの服を着て、空を飛び、気ままに暮らす、決して大人になることのない少年ピーター・パン。彼に誘われ、妖精の粉で空を飛んでネバーランドまでやってきたウェンディと2人の弟たち。そこでは、ピーターとともに暮らす親とはぐれた子供たち、妖精、人魚、インディアン、そしてフック船長率いる海賊一味との、楽しくスリリングな日々が待っていた。

おなじみの「ピーター・パンとウェンディ」のストーリーに加え、ネバーランドへ来る前、まだ人間だったころのピーターのお話「ケンジントン公園のピーター・パン」も収録。

注:本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。(参考:付属CDから MP3音源をパソコンの音楽プレーヤーに取り込む方法について
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。

ジェームス・マシュー・バリー (J. M. Barrie, 1860-1937)

スコットランド生まれ。イギリスの劇作家、童話作家、ファンタジー作家。『ピーター・パン』の作者として有名。著書に『小さな白い鳥』(The Little White Bird, 1902)、『ケンジントン公園のピーターパン』(Peter Pan in Kensington Gardens, 1906)、『ピーターパンとウェンディ』(Peter and Wendy, 1911) などがある。

今西理恵(いまにし りえ)

1980年鳥取市に生まれる。米国フレミンハム州立大学で心理学専攻。ビジネス文書の翻訳を経て翻訳会社オフィスビオラを設立、この間現在まで藤岡啓介氏に師事、モーム、アンデルセンなどの文芸翻訳を学ぶ。地元小学校の「朝の読書活動」に参加。鳥取環境大学非常勤講師、鳥取大学生協TOEICコミュニケーション講座講師を務める。

出水田隆文(いずみだ たかふみ)

1977年生まれ。鹿児島大学教育学部英語専修卒。現在、鹿児島県立川薩清修館高等学校勤務。英語教育達人セミナーに講師として参加。鹿児島TEFL研究会事務局長。授業紹介DVD【「英語ギライ」に効くクスリ!〜ワッゼかんたん!理解・定着を促進する諸活動〜】がジャパンライム社より発売中。

英語で読むピーター・パン (Peter Pan: Peter and Wendy / Peter Pan in Kensington Gardens)/ジェームス・マシュー・バリー  (IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)表紙

英語で読むピーター・パン/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むピーター・パン/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むピーター・パン/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むピーター・パン/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むピーター・パン/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むピーター・パン/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)

アマゾンの「英語で読むピーター・パン」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

書籍情報

ISBN 978-4-7946-0297-8
タイトル 英語で読むピーター・パン (Peter Pan: Peter and Wendy / Peter Pan in Kensington Gardens)
著者 ジェームス・マシュー・バリー (著者)、今西理恵 (訳者)、出水田隆文 (英語解説)
紙書籍定価 本体 1,600円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2014/08
言語 日本語・英語バイリンガル書
付属 朗読 (MP3形式):CD1枚
総収録時間: 1時間52分02秒
ページ数 182 ページ
判型 四六版変型
本のサイズ 188 x 132mm
シリーズ分類 IBC対訳ライブラリー

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「英語で読むピーター・パン」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング